大陸用語融入台灣生活!40初頭主管脫口「視頻」,他震驚:越來越多人這樣說

隨著抖音的興起,大陸文化似乎也逐漸影響我們的生活,例如歌曲或是用語。一名網友驚訝地在PTT上表示,近日和年約40初頭的主管談話時,對方竟然脫口「視頻」而非「影片」,雖然「視頻」一詞在現今的社群上很常見,但對於親耳聽到,仍讓原PO感到震驚。

原PO提到,自己平時在網路上也很愛以大陸用語、關鍵字、簡體字「反串」留言或發文,但實際聽到,加上主管的年紀也才40初頭,仍感到小小的震驚,他問:「現在主流的dcard學生們也是說『視頻』居多,講『視頻』取代『影片』 的人是不是越來越多了?」

(圖片來源:PTT)

對此,網友們也留言分享了其他常見的大陸用語:「量多管飽。」、「公交車、合同、安逸、信息。」、「立馬糾正他啊!老鐵。」、「早上好、中午好、晚上好,根本同化了…」、「沒毛病取代沒問題。」

(圖片來源:PTT)

(封面圖片來源:pexels)

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *