58歲的黃品源憑《小薇》走紅，和前妻蜜兒（巫若萍）育有一對兒女。兩人曾共同走過17年婚姻，2013年結束關係後，他的感情生活一直相對低調，直到2024年再婚，才又讓外界重新注意到他的家庭與情感歷程。
回到2012年，黃品源曾被拍到和當年19歲的模特兒楊佳欣一同前往汽車旅館。當時他對外解釋對方是姪女，並稱兩人是要和導演討論工作，進去後只是一起看DVD；但這套說法始終受到外界質疑。
據當時流傳的說法，兩人從內湖捷運站附近開始被跟拍，之後搭乘計程車前往沐蘭汽車旅館。另有說法指楊佳欣當時仍是大學生，不過這些內容屬於當年的爭議與傳聞，不能在沒有正式確認下直接當成定論。
這場風波對黃品源的家庭造成很大衝擊。婚姻在隔年走到終點，他之後也曾再度被拍到和其他女性見面。面對感情與家庭的變化，他後來開始學佛修行，並曾在公開場合向前妻表達歉意。
離婚多年後，黃品源和兒女一起吃火鍋，接著開著特斯拉，把孩子與外帶餐點送回前妻住處。這段相處讓外界感覺兩人的關係已經緩和，前夫妻也一度被傳出可能重新走近，但是否復合始終沒有得到明確證實。
黃品源曾分享，當年決定離婚的夜晚，兒子的一句話讓他印象深刻。孩子認為，離婚只是父母某個階段的關係描述，並不代表爸媽在孩子生命中的位置會被換掉。這份理解也成為兩人日後維持親情的重要力量。
2024年，黃品源再婚對象不是前妻，而是俄羅斯鋼琴家Alina艾琳。她擁有音樂專業背景與博士學位，也曾推出演奏作品；婚後黃品源多次公開稱讚妻子，形容這段婚姻改變了自己的下半生。
從被跟拍的爭議、17年婚姻告終，到和前妻及兒女逐步恢復相處，黃品源的人生一直在不同選擇之間轉折。如今他已走進新的婚姻，過去那場「姪女說」留下的問號，仍是許多人回頭討論這段往事時最在意的地方。
