NBA總決賽G4，塞爾提克客場挑戰獨行俠。比賽中，塞爾提克前鋒艾爾-霍福德送出一個搶斷，生涯季後賽搶斷數達到150次。如此一來，霍福德成為NBA季後賽史上第11位至少150個搶斷，並送出200+蓋帽的球員。而前11位球員分別是：詹姆斯、杜蘭特、追夢、鄧肯、班華萊士、羅伯特-霍里、奧拉朱旺、賈巴爾、J博士、大衛-羅賓遜。
少年回憶錄
艾爾-霍福德，於1986年6月3日出生在多明尼加共和國普拉塔港，和灰狼隊的前鋒卡爾-安東尼-唐斯是老鄉。霍福德身高206公分、體重111公斤，司職大前鋒or中鋒，在2007年首輪第3順位被老鷹隊摘下，現效力於波士頓塞爾提克。
少年時期，小霍福德在父親的影響下對籃球產生了濃厚的興趣。他最喜歡的籃球運動員包括格蘭特-希爾、提姆-鄧肯以及德克-諾維斯基。
2000年，霍福德隨家人搬到了美國密歇根州的蘭辛市，並在那裡的大萊奇高中開始了他的籃球生涯。當時效力於該高中時，霍福德展現了出色的籃球天賦，成為學校籃球隊中的明星球員。並在同年的高中生評測中，霍福德獲得了四顆星的評定（滿分五顆星）。
高中畢業後，霍福德受邀加盟佛羅裡達大學，並代表該校出戰NCAA一級聯賽。和勇士隊名宿大衛李組成雙塔，成為了東南聯盟的霸主。 2005-06賽季，霍福德帶領校隊繼續登頂東南聯盟，並以三號種子的身份闖入NCAA錦標賽。在半決賽中擊敗了喬治-梅森大學愛國者隊，在決賽中擊敗了強大的加州大學洛杉磯分校棕熊隊（UCLA）奪冠，霍福德在決賽中貢獻了14分和7個籃板。後一年，霍福德再度幫助球隊拿下NCAA冠軍。
2007年5月，2次拿到全美冠軍的艾爾-霍福德宣布加盟2007年NBA選秀。
進入聯盟
2007年NBA選秀會中，霍福德在首輪第三順位被老鷹隊摘下，拉開NBA序幕。菜鳥賽季，為老鷹出賽81場比賽，其中先發77場。場均可交出10.1分9.7籃板1.5助攻0.9封蓋的成績單。
2008年5月14日，NBA官方公佈2007-08賽季最佳新秀陣容名單，艾爾-霍福德全票入選最佳新秀陣容第一陣容，是僅有的一名獲得全票的球員。 2010年，老鷹和霍福德簽下5年6000萬合同，並在隔年入選全明星陣容。
2016年7月，凱爾特人和霍福德簽約，4年1.1億美元正式加盟。但在2年後，又以4年1.09億加盟費城76人。 2020年11月，費城76人和雷霆做交易，霍福德和2個選秀權以及米西奇簽約權，打包到了雷霆。
2021年6月，霍福德被雷霆交易至凱爾特人，效力至今。在雙探花崛起之後，霍福德更多扮演的是導師的角色。
以2022-23賽季為例，艾爾-霍福德在例行賽出賽63場，場均30.5分鐘，貢獻9.8分6.2籃板3助攻0.5抄截1阻攻；季後賽出戰20場，場均30.8分鐘，得到6.7分7.2籃板3助攻1.1抄截1.7阻攻。
如今塞爾提克距離總冠軍只差一場比賽，霍福德也有望拿到生涯首座總冠軍
