每到農曆新年，不少人都會買春聯或親手揮毫，替家中增添喜氣與年味。不過有一名網友分享趣事，表示自己收到岳父傳來的一張春聯照片，紙上明明寫著三個字，他卻盯著看了老半天，怎麼看都看不懂，完全猜不出寫的是什麼。
示意圖/翻攝自新浪網
滿頭問號的他只好將照片PO上網求助，沒想到貼文一曝光，立刻引發熱烈討論。網友們紛紛加入「解字」行列，各種猜測滿天飛。直到有內行人出面揭曉答案後，眾人才瞬間恍然大悟，直呼原來如此。
圖/翻攝自 爆廢公社二館
這名男網友在臉書社團「爆廢公社二館」發文表示，下午突然收到岳父傳來的一張照片，還附上一句話：「猜猜看這是什麼字？」畫面中確實是一幅毛筆書寫的春聯，左下角還落款「癸卯春」，看起來相當應景。然而，上方斗大的三個字卻讓他盯著看了許久，仍是一頭霧水，完全猜不出來，只好PO上網向大家求解。
貼文曝光後，不少網友同樣「有看沒有懂」，紛紛留言亂猜一通，「撿到蝦」、「撿到槍」、「流水席？」、「我缺錢」、「撿角郎」，甚至還有人打趣說：「岳父是不是自己也看不出來才傳給你的？」
就在大家苦思不得其解時，有內行網友終於點破關鍵，原來那三個看似中文的字，其實是用書法寫成的英文「Happy New Year」。
答案揭曉後，眾人瞬間恍然大悟，直呼「太有創意了」、「完全沒想到是英文」、「岳父也太潮了吧！」 一幅結合傳統書法與英文祝福的春聯，不只增添年味，也成功製造話題，讓網友們笑稱這才是真正的「創意拜年」。